CREPOTA 〜クリエイターのためのニュース＆ポッドキャストポータルサイト〜

- - - - -　略歴　- - - - -

1969/01 東京都新宿区生まれ

1987/03 東京都立成瀬高等学校卒業

1988/05 米国 West Virginia University に留学（専攻：コンピュータサイエンス）
1992/09 （中途退学）

1992/11 株式会社セガ・エンタープライゼス（当時）入社、ＣＳ（コンシューマー）事業部にて家庭用ゲームのローカライズ（日本製ゲームの海外版、海外製ゲームの日本版の制作）業務を担当。

メガドライブ版「エコー・ザ・ドルフィン」、メガＣＤ版「ナイト・トラップ」を始め、
関わったタイトルは３０以上。単なる翻訳業務だけではなく、例えばセガサターン版「バーニングレンジャー」や業務用「デイトナＵＳＡ２」ではテーマ曲の英語詞の作詞なども行った。

1998/04 - 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント入社。制作ディレクターとして、
現在 契約の締結からソフトのリリースまでローカライズ業務全般を担当。現在までに：

PS1 「クラッシュ・バンディクー」シリーズ、「スパイロ・ザ・ドラゴン」シリーズ PS2 「ジャック×ダクスター」シリーズ、「ラチェット＆クランク」シリーズ、「Formula One」シリーズ、「怪盗スライ・クーパー」シリーズ、PSP 「Formula One 2005 Portable」 …などの合計１８タイトルを手がける。

2003/03 アメリカ、サンノゼにて行われた "Game Developers Conference 2003" にて、同僚の鶴見六百と共に「How to make your game successful in Japan」という講演を行い、300を越える全レクチャーの中で人気投票３位に選ばれる。（これを受け、2004年3月の GDC 2004 では長谷川が招待講演を行なった）